Por que a língua portuguesa é tão parecida com a espanhola?

Ambas derivam do latim

Porque as duas surgiram do latim. Era essa a língua que se falava em Roma há muito tempo. Depois da queda do Império Romano no Ocidente, no século 5, rolaram várias invasões na região. Aí houve uma mistura do latim com outros idiomas.

Além disso, Espanha e Portugal são vizinhos, o que colaborou para que as mudanças no falar desses países fossem bem semelhantes. O latim também deu origem ao francês, ao italiano e ao romeno. Hoje, o latim é o idioma oficial do Vaticano.